danska-finska översättning av bogstavelig talt

kirjaimellisestiMaa kirjaimellisesti tärisi jalkojemme alla. Jorden rystede bogstavelig talt under vores fødder. Tämä on kirjaimellisesti hengenvaarallinen käänne. Det er bogstavelig talt en livsfarlig udvikling. Sana "integroida" tarkoittaa kirjaimellisesti "tehdä kokonaiseksi". Ordet "integrere" betyder bogstavelig talt "at fuldstændiggøre".
sananmukaisestiNe sananmukaisesti yllyttävät järjestelmän hyväksikäyttöön. De fremprovokerer bogstavelig talt misbrug af systemet. Kristinuskoon kääntyneillä muslimeilla ei sananmukaisesti ole elinmahdollisuuksia Iranissa. Muslimer, der er konverteret til kristendommen i Iran, har bogstavelig talt intet liv i landet. Kertomusta viimeistellään sananmukaisesti juuri nyt, jotta se voidaan julkaista asianmukaisessa muodossa luvattuna ajankohtana. Den er bogstavelig talt ved at blive færdiggjort nu, så den kan være tilgængelig i den rette form på det lovede tidspunkt.

Ordbok